▽▽▼▽▽▼▽▽▼▽▽▼▽▽▼▽▽▼▽▽▼▽▽▼▽▽▼▽▽

　　Big5網站協作平台：http://big5.bod.idv.tw/ 
　　歡迎電子郵件聯絡：hannibal@bod.idv.tw 
△△▲△△▲△△▲△△▲△△▲△△▲△△▲△△▲△△▲△△
Big5中文造字應用(by Hannibal)。

雖然目前作業系統呈現中文字的方式，多已經使用unicode，但Big5的中文編碼，仍然隨時出現在我們的周遭...。 最明顯的例子：政府公文電子交換，還有一些老舊的系統...，Big5所定義的中文字非常有限，造字是一個不得不的作法，在這個網站中，將彙整許多Big5中文造字的參考資。

BIG5是繁體中文電腦應用的一個重要里程，但隨著資訊需求的推進，Big5中文編碼的規劃方式，已無法滿足各式各樣的需求，因此作業系統預設的中文編碼方式，也跟著演進了！以目前個人電腦應用最為廣泛的Windows作業系統為例：

• Windows 98/ME ：是Ansi架構下的作業系統，微軟在此架構下，使用Code Page 950的編碼規則，最為微軟系統下Big5中文編碼的對應，簡單的說Code Page 950就是Windows 98/ME 作業系統下的Big5編碼對照表。
• WINDOWS 2000/XP/2003/vista/2008/7 ... 以及較新的版本：是Unicode架構下的作業系統，您在螢幕上所看到的每個字，都是以Unicode的字型來呈現的，當個別的 應用程式是屬於Big5的編碼時，有一個檔案C:\Windows\System32\C_950.nls，負責把應用程式所存放Big5編碼的中文，透 過C_950.nls的對照關係，將Big5的中文字以Unicode呈現出來。

因此在Windows 2000/XP/2003/vista/2008/7 ... 下，雖然中文字已經遠多於過去的作業系統，但Unicode有字，Big5缺字的狀況，還是會發生，因此造個Big5的中文字給Big5的應用程式使用，是必要的。